Source : www.legifrance.gouv.fr
JORF n°0254 du 30 octobre 2016
texte n° 26
Arrêté du 28 octobre 2016 modifiant l’arrêté du 10 mai 2010 relatif aux documents et visas exigés pour l’entrée des étrangers sur le territoire européen de la France
NOR : INTV1630044A
Le ministre des affaires étrangères et du développement international et le ministre de l’intérieur,
Vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, notamment ses articles 17 et 62 ;
Vu la convention de Chicago du 7 décembre 1944 sur l’aviation civile internationale ;
Vu la convention internationale et son annexe visant à faciliter le trafic maritime international, faite à Londres le 9 avril 1965 publiée par le décret n° 68-204 du 29 février 1968 et le décret n° 78-890 du 9 août 1978 pour ce qui concerne des amendements à cette annexe ;
Vu la convention d’application de l’accord de Schengen, signée le 19 juin 1990 ;
Vu les conventions internationales du travail n° 108 concernant les pièces d’identité nationales des gens de mer, adoptée à Genève le 13 mai 1958, notamment son article 6, et n° 185 du 19 juin 2003 ;
Vu le règlement (CE) n° 539/2001 du conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des Etats membres et le liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation ;
Vu le règlement (CE) n° 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas) ;
Vu le règlement (UE) n° 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ;
Vu la directive 2004/38 du Parlement européen et du Conseil relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des Etats membres, modifiant le règlement (CEE) n° 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE ;
Vu la directive 2014/66/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre d’un transfert temporaire intragroupe ;
Vu le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, notamment les articles L. 211-1 et R. 211-1 ainsi que, dans leurs rédactions résultant de la loi n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France, les articles L. 313-7-2 et L. 313-24 ;
Vu le décret n° 2012-1511 du 28 décembre 2012 modifié portant organisation de l’administration centrale du ministère des affaires étrangères ;
Vu le décret n° 2013-728 du 12 août 2013 modifié portant organisation de l’administration centrale du ministère de l’intérieur et du ministère des outre-mer ;
Vu le décret n° 2014-408 du 16 avril 2014 modifié relatif aux attributions du ministre de l’intérieur ;
Vu l’arrêté du 10 mai 2010 modifié relatif aux documents et visas exigés pour l’entrée des étrangers sur le territoire européen de la France,
Arrêtent :
Article 1
L’arrêté du 10 mai 2010 modifié susvisé et ses annexes sont modifiés conformément aux dispositions des articles 2 à 6 du présent arrêté.
Article 2
Au deuxième alinéa du 1 de l’article 1er, les mots : « règlement (CE) n° 562/2006 susvisé » sont remplacés par les mots : « règlement (UE) n° 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ».
Article 3
A l’article 5, les mots : « l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 562/2006 ci-dessus visé » sont remplacés par les mots : « l’article 11, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ».
Article 4
Le tableau de l’annexe A est ainsi modifié :
1° A la deuxième ligne, les mots : « longue durée-CE » dans la première colonne sont remplacés par les mots : « longue durée-UE » et les mots : « résident CE » dans la troisième colonne sont remplacés par les mots : « résident de longue durée-UE » ;
2° Il est complété par une ligne ainsi rédigée :
Cf. Tableau disponible ici ou dans la version pdf ci-dessous.
Article 5
L’annexe B est ainsi modifiée :
1° Dans l’intitulé, les mots : « annexe II » sont remplacés par les mots : « annexe I » ;
2° Le tableau figurant au 1 est remplacé par le tableau suivant :
PAYS OU ENTITÉ - ÉTENDUE DE LA DISPENSE DE VISA
Afrique du Sud
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou officiel.
Algérie
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Angola
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Arabie saoudite
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou spécial.
Arménie
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Azerbaïdjan
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Bahreïn
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou spécial.
Bénin
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique sécurisé.
Bolivie
Dispense s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique, officiel ou de service.
Cap-Vert
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Chine
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Congo (République du) (Brazzaville)
Dispense de visa s’appliquant jusqu’au 30 octobre 2016 seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique sécurisé.
Dominicaine (République)
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Equateur
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Gabon
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Géorgie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Inde
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Indonésie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Jordanie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Kazakhstan
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Koweït
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou spécial.
Maroc
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service.
Mongolie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Namibie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Oman
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique, spécial ou de service.
Qatar
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou spécial.
Russie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Sénégal
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Thaïlande
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Tunisie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou spécial.
Turquie
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique, de service ou spécial.
Ukraine
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service biométrique.
Vietnam
Dispense de visa s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport diplomatique.
Article 6
Le tableau figurant au 2 de l’annexe D est ainsi modifié :
1° Les lignes relatives à l’Angola et au Togo sont supprimées ;
2° Les lignes suivantes sont insérées :
Centrafrique
L’obligation de visa s’applique seulement aux titulaires d’un passeport ordinaire
Philippines
L’obligation de visa s’applique seulement aux titulaires d’un passeport ordinaire.
Sierra Leone
L’obligation de visa s’applique seulement aux titulaires d’un passeport ordinaire.
Article 7
Le 2° de l’article 4 du présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2016.
Article 8
Le ministre des affaires étrangères et du développement international et le ministre de l’intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 28 octobre 2016.
Le ministre de l’intérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des étrangers en France,
P.-A. Molina
Le ministre des affaires étrangères et du développement international,
Pour le ministre et par délégation :
Le secrétaire général,
C. Masset
Arrêté disponible ci-dessous en version pdf :
