Cour d’appel de Dijon, 3e Chambre civile, 9 mars 2017, n° 16/01559, évaluation de minorité, art. 47 code civil, analyse documentaire, récit, ouverture de tutelle

Attendu qu’aux termes de l’article 47 du code civil, "Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité" ;

Attendu que la circulaire du Ministère de la Justice du 31 mai 2013 relative aux modalités de prise en charge des jeunes isolés étrangers prévoit que ’les garanties juridiques liées à l’état de minorité nécessitent qu’en cas de doute sur les déclarations de l’intéressé, il soit procédé à une vérification de celles ci’ ; que cette circulaire ajoute que ’l’évaluation de la minorité s’appuie sur la combinaison d’un faisceau d’indices : entretien conduit avec le jeune par un personnel qualifié dans le cadre d’une approche pluridisciplinaire ; vérification de l’authenticité des documents d’état civil qu’il détient sur le fondement de l’article 47 du code civil ; si le doute persiste au terme de cette étape et seulement dans ce cas, il peut être procédé à une expertise médicale de l’âge sur réquisitions du Parquet’ ;

Attendu qu’en l’espèce, les résultats de l’évaluation permettent de conclure à la minorité de l’intéressé ;
que, sur l’extrait du jugement supplétif, s’il est vrai, comme le fait remarquer l’appelant, que la date en tête et celle en fin de document ne sont pas les mêmes (il s’agit respectivement des 6 et 8 avril), c’est en raison du fait que la première date correspond à la date de l’audience au tribunal civil de Kayes et la deuxième à la date de rédaction de l’extrait conforme ; que l’absence d’un ’et’ entre le ’trente’ et le ’un’ de la date du 31 décembre, ne peut s’analyser en une faute d’orthographe qui enlèverait toute crédibilité à la validité du document considéré ;